স্টাফ রিপোর্টারঃ নেত্রকোণা শিকড় উন্নয়ন কর্মসূচির উদ্যোগে বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় বাংলার চিরায়ত কাব্যনাট্য মোহুয়া পালার ইংরেজি অনুবাদ নিয়ে কবি মোহীত উল আলমের একক বক্তৃতা অনুষ্ঠিত হয়েছে। অনুষ্ঠানে অন্যান্যনের মধ্যে আলোচক হিসেবে বক্তব্য রাখেন জেলা মুক্তিযোদ্ধা সংসদের সাবেক কমান্ডার বিশিষ্ট প্রাবন্দিক বীর মুক্তিযোদ্ধা হায়দার জাহান চৌধুরী ও জেলা প্রেস ক্লাবের সাধারন সম্পাদক ম. কীবরিয়া চেীধুরী হেলিম। নেত্রকোণা শিকড় উন্নয়ন কর্মসূচির সভাপতি রফিকুল ইসলাম আপেলের সভাপতিত্বে একক বক্তৃতায় কবি মোহীত উল আলম বাংলার চিরায়ত কব্যনাট্য মোহুয়া পালার ইংরেজি অনুবাদ উপস্থাপন করেন। অধ্যাপক মোহীত উল আলম (জন্ম: ১৩ ডিসেম্বর ১৯৫২ চট্টগ্রামে) একজন সাহিত্য সমালোচক, অনুবাদক, শেকসপিয়র বিশেষজ্ঞ ও ইংরেজি পণ্ডিত। বর্তমানে চট্টগ্রামস্থ প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের বিদ্যায়তনিক পরিষতের সভ্য। ছিলেন জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম বিশ্ববিদ্যালয় প্রাক্তন উপাচার্য। কথাসাহিত্যে বিশেষ অবদানের জন্য তিনি ২০১৭ সালে চট্টগ্রাম সিটি কর্পোরেশন প্রবর্তিত একুশে সাহিত্য পুরস্কার লাভ করেন। কর্মজীবন: মোহীত উল আলম চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয় প্রাক্তন অধ্যাপক। ইউনিভার্সিটি অব লিবারেল আর্টস বাংলাদেশের ইংরেজি ও মানবিক বিভাগের প্রাক্তন ডিন ছিলেন এবং চট্টগ্রামের প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি সাহিত্য ও ভাষা বিভাগের প্রতিষ্ঠাতা ও চেয়ারম্যান ছিলেন। বই: তার ত্রিশেরও বেশি বই রয়েছে — কল্পকাহিনী, কবিতা এবং নন—ফিকশন, এবং ইংরেজি শিক্ষার বিষয়ে বই, পাশাপাশি বর্তমান বাংলা ইস্যুতে শীর্ষস্থানীয় বাংলা ও ইংরেজি দৈনিকগুলিতে প্রকাশিত কলামের একটি বিশাল সংকলন। তিনি ২০১১ সালে বিশ্বকাপ সরকার (২০১০) এবং আইসিসি ক্রিকেট বিশ্বকাপের সময় প্রথম আলোর সিন্ডিকেটেড স্পোর্টস—কলামিস্ট ছিলেন। তিনি হাই—প্রোফাইল একাডেমিক জার্নাল ক্রসিংস: ইউল্যাব জার্নাল অফ ইংলিশ স্টাডিজের সম্পাদক ছিলেন। অ্যামাজন.কম বইটির প্রচারমূলক মন্তব্যগুলির একটি হিসাবে ব্যবহার করতে “এসেনশিয়াল ঠাকুর” (এটি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস প্রকাশনা) অধ্যাপক মোহীত উল আলম প্রায় ৪৩ টি বই লিখেছেন।